Minox 35 ML 与 Rollei 35 SE

这个月主要用Minox 35 ML与Rollie 35 SE拍摄了两卷Fuji200,写篇小文对比一下这两款最小体积旁轴胶片35mm全幅相机。

Rollei 35 SE

Rollei 35是禄来公司1966年起在德国生产的小型旁轴35mm相机,在很长一段时间内是世界上最小的量产35mm相机。初代Rollei 35拥有一枚光学性能的Tessar 40/3.5镜头以及光敏电阻测光器(相机顶面的指针显示)。为了体积更小,镜头设计成可以伸缩进机身,快门帘的装置被安排到侧面,卷片装置在下面——于是Rollei 35拍摄的胶片与传统相机对比起来是上下颠倒的。

1971年生产线转移到新加坡之后,增加了配置更快的Sonnar 40/2.8版本,是为Rollei 35S。在原先的版本中,测光信息并不显示在取景器内,取景器(机身背面),测光信息(顶面),速度和光圈(机身正面),分别在三处。听起来操作有些复杂,但其实在一般拍摄条件下并不用调整正面的速度和光圈,只需要取景拍摄就行。街拍情况下,甚至并不用看取景框,只需要从上方确认测光无误即可。1979年Rollei 35 SE将测光信息从顶面挪进了取景器,通过颜色(红色=过快/慢,绿色=正常)来提示拍摄者。我的这台就是SE版。

操作:相机底部有一个小杆,落位/松开可以把相机壳下部拆开,安装交卷。准备拍摄时把伸缩镜头拉出旋转卡住。在底部设置好iso之后,用正面的两个拨轮设置快门速度和光圈。根据镜头上的刻度估焦对焦,拍摄。

对焦:Rollei 35是估焦对焦,也就是取景框内没有对焦辅助,需要估计相机距离被摄物体的距离,把对焦环旋转到估计的对焦距离。另外一种方便的设置方法是“区域对焦”,也就是预先设置好一个合焦区域,拍摄的时候不再调整。这种方法适合街拍,大致的操作如下:

  • 先决定光圈大小
  • 再决定对焦距离,从对焦环上读取的“合焦区”:比如,如果焦点放在3米远处,F16情况下合焦区是大概是1.5-8米,而F8情况下合焦区是2.5-4米。而F2.8情况下就只有很短的合焦区了。

阳光充沛的条件下,小光圈对应一个比较宽容的对焦区域;而灯光不足的情况下,大光圈需要比较精准的距离估计。之前看Youtube上的教学(how to zone-focus),看着简单学着难。

曝光:Rollei是手动模式加测光报警,也就是需要手动设置光圈和快门速度,但是有测光功能提供曝光不足/过曝报警。我个人认为既然Rollei的操作思路是少调整,一个设置随手拍,我基本上没有太参考测光信息,而是整体按照“阳光16法则”估计曝光。有诗云,

艳阳十六阴天八
多云十一日暮四
阴云压顶五点六
雨天落雪同日暮

电池:Rollei 35SE需要PX27 6V电池,我用了碱性电池4LR43替代。网上说会有一些电压问题,主要是碱性电池电压会持续下降。我发现其实我并不太用到测光功能,所以就没有替换,大部分情况下用阳光16法则估计了。

Minox 35 ML

Minox 35是接力Rollei 35的世界最小35mm相机。Minox这个西德公司本身就是作小相机(间谍机?)出名的。Minox 35是1974年推出的高端机型,当年售价很贵。陆陆续续推出了许多型号,有趣的设计是每个型号都有自己不同颜色的快门键。特点是镜头能缩回机身的门后,极大减少了体积,折叠后就是个扁平长方块。这意味着整个机身没有突起,可以很方便地放进口袋随身携带,比钱夹子还小!

我手里的ML是1985年重新设计的版本,比之前的版本更小,顶部变平,测光信息内置进了取景器,电池也换成了更通用的PX28,镜头还是一枚MINOTAR f/2.8 35mm。快门键是橙色的。这款从1985生产到了2004年。这款相机配套的还有一个大闪光灯,我没有这个配件。

一些样片,同样是Fuji200.

操作:因为有自动曝光模式,Minox 35 ML的操作比较简单。只需根据光和被射物体的情况决定光圈,估焦对焦,自动曝光即可。

对焦:Minox 35 ML也是估焦对焦,取景框内没有对焦辅助。需要估计焦点。

曝光:Minox 35 ML有两个曝光模式:光圈优先曝光和全自动模式。

  • 光圈优先的半自动模式,先设定光圈,再根据设定的光圈自动设置快门速度。快门速度会显示在取景框内。取景框最上有一行速度刻度,选择好的速度会被红点LED标亮
  • ML还有自动P档,也就是光圈快门全自动模式。原理是设定在某个预置安全速度(这款相机的预置速度没有找到,我猜是1/125),以此自动计算调整光圈。这个功能在阳光充足的情况下很方便,但是大部分时候我还是希望手动控制光圈,这样可以掌握区域对焦,方便对焦。

电池:测光功能需要电池,Minox 35ML需要PX28 6V电池。这台ML必须用电池操作,没有电池的话快门速度不可靠。不过现在PX28比PX27更好购买。

使用体验对比

购买:Rollei 35的二手市场极其火热,ebay上货量大,线下的相机市场也常见在卖,价格分型号区别较大,以早期德国产的Tessar 40mm/3.5镜头版更贵,后期新加坡产的Sonnar 40/2.8更便宜,SE这个版本应该说是最便宜的版本,我手头的这个2018年约么200刀从日本的ebay卖家手里购入。Minox 35的二手市场并不太繁华,出货以ML居多,有的网站说二手货质量并不太均一。我手里的这台质量非常出色,是2021年从旧相机店90刀购得的

Rollei 35 SE:Rollei 35的操作更为繁复,小巧是优势但是也会让旋转钮盘的操作显得别扭,相比之下Minox 35的自动曝光使得需要操作的部分更小。但是话说回来,摆弄Rollei 35正面的转盘是这款相机的独一无二的操作方式,也是其浪漫所在。同样的,Rollei是纯机械操作,没有电池也不影响操作,只是无法显示测光。缺点:电池不好买,而且我不喜欢Rollei 35 ML取景框内的测光显示,并不直观,相比之下Minox 取景框里直接显示快门速度让我安心许多。以我这台机器而言,测光并不准,于是基本上一直使用了阳光16法则曝光。至于画面而言,镜头还是很犀利的,40mm的焦段很适合街拍和风景。

Minox 35 ML:操作简单,我喜欢迷你进片杆拨两次进一格的设计,很有趣。我这台机器的状态很好,测光精准,从结果上看P档全自动的结果也不错。具体的测光参数让黑暗环境下拍摄也更加方便——少了些不确定性。缺点:同为两部分的外壳设计,Minox的塑料外壳不如Rollei的金属外壳密封紧闭。依赖电池,没有电池就完全无法操作。不知道电池电压衰减之后会多大程度影响机能。至于出片,画面很锐利而且颜色好看,我觉得好过Rollei 35 SE一截,这枚镜头很让人满意。我日常出游时候已经取代SLR随身携带了!

总结

在阳光充足的户外,使用速度得当的胶片(100或者200),这两款迷你相机都能得到出色的相片。相比之下我更喜欢Minox 35,更方便的拍摄模式和更小的体积!相应的也有更高的出片率和更好的照片质量

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。